Δείχνουν Εξεταστική για Τσίπρα-Παππά – Χαμένο στη μετάφραση το σκάνδαλο Novartis

Σενάρια για τις προθέσεις της κυβέρνησης στην “υπόθεση Παππά” πυροδότησε μια αποστροφή του πρωθυπουργού προς τον Αλέξη Τσίπρα, κατά την τριτολογία του στην συζήτηση επί του νομοσχεδίου για τις διαδηλώσεις και τις υπαίθριες συγκεντρώσεις. Η αποστροφή ήρθε ως συνέχεια μιας απάντησης που έδωσε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος στην ενημέρωση των πολιτικών συντακτών, βάζοντας στο κάδρο και τον πρόεδρο του ΣΥΡΙΖΑ.

«Δεν θα μιλήσω για σκάνδαλα και σκανδαλολογία, γιατί πολύ φοβάμαι ότι έστω και μια δική μου αποστροφή θα μονοπωλήσει την δημοσιότητα» είπε ο Κυριάκος Μητσοτάκης. Δεν έμεινε όμως σε αυτό και απευθυνόμενος στον Αλέξη Τσίπρα πρόσθεσε: «Μην ανησυχείτε θα υπάρχει πολύς χρόνος να ερωτηθείτε και να δώσετε εξηγήσεις για όλα αυτά τα οποία ακούμε. Δεν ξεχνιούνται αυτά εύκολα και εν πάση περιπτώσει κάποια στιγμή θα χρειαστεί κι εσείς να απαντήσετε για όλα όσα βλέπουν το φως της δημοσιότητας τις τελευταίες εβδομάδες».

Θα πρέπει να σημειωθεί ότι εδώ και δύο εβδομάδες κυβέρνηση και ΝΔ πιέζουν τον Αλέξη Τσίπρα να αναλάβει την πολιτική ευθύνη για όσα αναφέρονται στην γνωστή συνομιλία του Νίκου Παππά με τον επιχειρηματία Σάμπυ Μιωνή. Καταγγελίες που είδαν το φως της δημοσιότητας στο πλαίσιο της Εξεταστικής Επιτροπής για τυχόν παρεμβάσεις του πρώην υπουργού Δημήτρη Παπαγγελόπουλου σε ανοιχτές δικαστικές υποθέσεις με πολιτική διάσταση. Το ίδιο διάστημα, ωστόσο, η Novartis παραδέχθηκε, σε εξωδικαστικό συμβιβασμό στις ΗΠΑ, παράνομες δραστηριότητες στην Ελλάδα.

Βλέπουν Εξεταστική 

Η αποστροφή του πρωθυπουργού, η οποία έγινε λίγες ώρες αφότου ο κυβερνητικός εκπρόσωπος άφησε ανοιχτό το θέμα να συσταθεί Εξεταστική Επιτροπής για το Νίκο Παππά, δίνει βαθύτερο νόημα στα σενάρια σχετικά με τις προθέσεις της κυβέρνησης. Άλλωστε, και ο Στέλιος Πέτσας δεν απέκλεισε το ενδεχόμενο να επεκταθεί η Εξεταστική, ακόμα και στον πρώην πρωθυπουργό.

Απαντώντας σε σχετικές ερωτήσεις ο κ. Πέτσας ανέφερε ότι η υπόθεση βρίσκεται αυτή τη στιγμή «στη φάση αποτύπωσης της πολιτικής ευθύνης», τονίζοντας ότι η κυβέρνηση ζητά από τον Αλέξη Τσίπρα «να τοποθετηθεί και να μην υπεκφεύγει». Διευκρίνισε βεβαίως ότι «το νομικό σκέλος της υπόθεσης αφορά τη Δικαιοσύνη» για να προσθέσει στη συνέχεια ότι «μετά από τις εξελίξεις στην έρευνα από τη Δικαιοσύνη, θα δούμε πώς θα μεταφερθεί στη Βουλή».

Ανέφερε ακόμη ότι η κυβέρνηση «εικάζει» ότι η υπόθεση θα μεταφερθεί στη Βουλή, τονίζοντας ότι «όλες οι επιλογές ακόμη και για εξεταστική είναι ανοιχτές». Ερωτηθείς μάλιστα, για το αν οι ανοιχτές επιλογές για τον Παππά ισχύουν και για τον Τσίπρα, ο κ. Πέτσας δεν το επιβεβαίωσε, αλλά ούτε το απέκλεισε, λέγοντας απλώς: «Ας μη βιαζόμαστε». Η αποστροφή του πρωθυπουργού δεν χωρά, πάντως, πολλές ερμηνείες.

Είναι official

Οι εξελίξεις αυτές έρχονται μία ημέρα μετά τον πόλεμο ανακοινώσεων ανάμεσα στον ΣΥΡΙΖΑ και τη ΝΔ γύρω από την επίσημη μετάφραση της απόφασης του αμερικανικού δικαστηρίου για τη Novartis, την οποία ανακοίνωσε το υπουργείο Εξωτερικών. Επικαλούμενος την επίσημη μετάφραση ο ΣΥΡΙΖΑ τόνιζε ότι «ο συμβιβασμός δεν αφορούσε μόνο σε γιατρούς, αλλά σε πρακτικές διαφθοράς για τον επηρεασμό αποφάσεων της κυβέρνησης Σαμαρά την περίοδο 2012-2015». 

Καλούσε μάλιστα τον Κυριάκο Μητσοτάκη να ζητήσει συγγνώμη από τον ελληνικό λαό «για τα ψέματα και τις μεθοδεύσεις συσκότισης του σκανδάλου» και να «ζητήσει από τους συνεργάτες του να σταματήσουν τις απειλές που εξαπολύουν στη Δικαιοσύνη και να την αφήσουν απερίσπαστη να διαλευκάνει το σκάνδαλο». Από την πλευρά τους, πηγές της ΝΔ απαντούσαν ότι ο ΣΥΡΙΖΑ κάνει αποσπασματική χρήση της μετάφρασης, κατηγορώντας τον ότι «ψευδώς διακινεί μια σελίδα, αποκρύπτοντας συνειδητά τις αμέσως επόμενες», οι οποίες, όπως υποστήριξαν, «αναφέρονται μόνο σε ιατρούς και δίνουν τον ορισμό του “αξιωματούχους” που και πάλι αφορά μόνο ιατρούς».

Η σπουδή του ΣΥΡΙΖΑ να εμπλέξει τον Δένδια σε μια υπηρεσιακή μεταφραστική διαδικασία, προκάλεσε και την αντίδραση του υπουργού Εξωτερικών, ο οποίος έκανε λόγο για «απύθμενη φαιδρότητα». Ο πόλεμος, ωστόσο, συνεχίστηκε. Η ΝΔ, πάντα μέσω πηγών, χαρακτήρισε την επίσημη μετάφραση του αμερικανικού δικαστικού εγγράφου «ταφόπλακα της σκευωρίας Ρασπούτιν» και ο ΣΥΡΙΖΑ, με ανακοίνωσή του, υποστήριξε ότι η Novartis «ομολόγησε επιρροή αποφάσεων της κυβέρνησης Σαμαρά». 

Τι θα γίνει με το “μάρμαρο”

Σημειώνεται ότι, την περασμένη εβδομάδα, ο γενικός διευθυντής της Novartis, Βας Ναρασιμχάν, ανακοίνωσε ότι η φαρμακοβιομηχανία δέχθηκε να πληρώσει περισσότερα από 729 εκατομμύρια δολάρια για να μπει τέλος στις διώξεις σε βάρος της από την αμερικανική Δικαιοσύνη. Οι διώξεις αφορούσαν παράνομες δραστηριότητες, μέρος των οποίων σχετίζεται με την Ελλάδα. Την ίδια ώρα, στην Αθήνα, μόλις που έχουν ξεκινήσει οι διαδικασίες αποτίμησης της ζημιάς.

Εντωμεταξύ, οι αντεισαγγελείς του Αρείου Πάγου, οι οποίοι διενήργησαν ποινική προκαταρκτική έρευνα για τους χειρισμούς που έγιναν στην υπόθεση της Novartis από την Εισαγγελία Διαφθοράς, διαβίβασαν σήμερα Πέμπτη τη δικογραφία στον προϊστάμενο της Εισαγγελίας Πρωτοδικών της Αθήνας Ευάγγελο Ιωαννίδη. Οι δύο αντεισαγγελείς του Αρείου Πάγου του διαβίβασαν και τον φάκελο για τα τρία μη πολιτικά πρόσωπα, τα οποία αρχικά είχαν κληθεί, με την ιδιότητα του ύποπτου, από την Εξεταστική που διερευνά τυχόν εμπλοκή και ευθύνες του πρώην αναπληρωτή υπουργού Δικαιοσύνης Δημήτρη Παπαγγελόπουλου. Πρόκειται για τον εκδότη Ιωάννη Φιλιππάκη και τους δημοσιογράφους Ιωάννα Παπαδάκου και Αλέξανδρο Τάρκα.

Σημειώνεται ότι σχετικά με τα μη πολιτικά πρόσωπα η επιστημονική επιτροπή της Βουλής γνωμοδότησε ότι δεν έχει αρμοδιότητα η Προανακριτική Επιτροπή,  αλλά οι αρμόδιες εισαγγελικές αρχές. Η Εισαγγελία Πρωτοδικών Αθηνών θα κρίνει, τώρα, εάν θα διαταχθεί προκαταρκτική έρευνα, ή θα τεθεί η δικογραφία στο αρχείο για τα τρία αυτά πρόσωπα.