Συνέδριο “Μετακινήσεις Πληθυσμών1900-1951: Ο κόσμος και η Θράκη”

Το Ίδρυμα της Βουλής των Ελλήνων για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία διοργανώνει από κοινού με το Δήμο Αλεξανδρούπολης, το Εθνολογικό Μουσείο Θράκη (σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Π2) και το Ίδρυμα Θρακικής Τέχνης και Παράδοση διεθνές συνέδριο με θέμα «Μετακινήσεις πληθυσμών: Ο κόσμος και η Θράκη / Population Movements , 1900-1951: the world and Thrace», στις 20 και 21 Οκτωβρίου 2023 στον συνεδριακό χώρο Avdira 2 στο ξενοδοχείο ASTIR*EGNATIA HOTEL στην Αλεξανδρούπολη.

Η θεματική του Συνεδρίου εμπλουτίζεται με παράλληλες εκδηλώσεις (21 & 22 Οκτωβρίου):

– Έκθεση με τίτλο «ΣΗΚΩ ΨΥΧΗ ΜΟΥ»!… Εικόνες και μουσικές των προσφύγων του ᾽ 22» στα πλαίσια των εκδηλώσεων μνήμης για τη Μικρασιατική Καταστροφή. Τα εγκαίνια θα πραγματοποιηθούν το Σάββατο 21 Οκτωβρίου 2023 και ώρα 19:00 στο Ιστορικό Μουσείο Αλεξανδρούπολης.

– Προβολή ντοκιμαντέρ « Από τις δύο πλευρές του Αιγαίου, διωγμός και εναλλακτικοί πληθυσμοί Τουρκία – Ελλάδα, 1922 – 1924», σε σενάριο και σκηνοθεσία της Μαρίας Ηλιού και ιστορική τεκμηρίωση του Αλέξανδρου Κιτροέφ, την Κυριακή 22 Οκτωβρίου, στις 13.30 στον χώρο Άβδηρα 2 στο ξενοδοχείο ASTIR*EGNATIA HOTEL στην Αλεξανδρούπολη.

---

Έκθεση «ΣΗΚΩ ΨΥΧΗ ΜΟΥ»!

Το Ίδρυμα της Βουλής των Ελλήνων για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία, ο Δήμος Αλεξανδρούπολης και το Ιστορικό Μουσείο Αλεξανδρούπολης, παράλληλα με το διεθνές συνέδριο Μετακινήσεις πληθυσμών, 1900-1951: ο κόσμος και η Θράκη, παρουσιάζουν την έκθεση «ΣΗΚΩ ΨΥΧΗ ΜΟΥ»!… Εικόνες και μουσικές των προσφύγων του ’22, στο Ιστορικό Μουσείο της πόλης”.

Η έκθεση είχε δημιουργηθεί στο πλαίσιο των εκδηλώσεων μνήμης για τα 100 χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή και έχει παρουσιαστεί μέχρι σήμερα στην Αθήνα, τη Δράμα, την Καβάλα, τη Θεσσαλονίκη, τα Γιάννενα, το Αγρίνιο τον Βόλο και τη Λευκωσία.

Βασικοί άξονες της έκθεσης είναι η ζωή πριν το 1922 στη Σμύρνη, την Ιωνία, την Καππαδοκία, τον Πόντο, την Κωνσταντινούπολη, την Προποντίδα, την Ανατολική και τη Βόρεια Θράκη (Ανατολική Ρωμυλία)· η Έξοδος, η απώλεια και το τραύμα της προσφυγιάς· η ζωή και η μουσική δημιουργία στη νέα πατρίδα· αλλά και η πρόσληψη από τις νεότερες γενιές.

Ποιος είναι ο ρόλος της μουσικής στην ατομική και τη συλλογική ταυτότητα των προσφύγων, και ποια η σημασία της ως κινητήριας δύναμης του προσφυγικού ελληνισμού; Πώς καταγράφονται οι μνήμες της Καταστροφής στα τραγούδια των προσφύγων; Με ποιον τρόπο φτάνουν οι μνήμες έως τις μέρες μας και γίνονται αντιληπτές στην εθνική ζωή και τη μουσική δημιουργία των επιγόνων;

Φωτογραφικά, οπτικοακουστικά και αρχειακά τεκμήρια σημαντικών φορέων διαφύλαξης της ιστορικής μνήμης στη χώρα μας, καθώς και πλήθος τεκμηρίων που συνεισέφεραν τοπικοί σύλλογοι, οργανώσεις και ιδιώτες, συνομιλούν στην έκθεση με στίχους και ποικίλες μελωδίες: μοιρολόγια, παραδοσιακά τραγούδια και χοροί, μικρασιάτικα ρεμπέτικα αλλά και η νεότερη ελληνική μουσική παραγωγή, που επηρεάστηκε από τη μουσική πνοή των προσφύγων.

Τα εγκαίνια θα πραγματοποιηθούν το Σάββατο 21 Οκτωβρίου 2023 και ώρα 19:00 στο Ιστορικό Μουσείο Αλεξανδρούπολης.

ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΕΚΘΕΣΗΣ: 21 Οκτωβρίου 2023 – 17 Νοεμβρίου 2023

ΩΡΑΡΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: Τρίτη έως Σάββατο 10:30-14:30

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: Λ. Δημοκρατίας 335

Aλεξανδρούπολη, 68100

ΤΗΛΕΦΩΝΟ: 25510 28 926

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: https://foundation.parliament.gr/
[email protected]

---

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
ΠΡΟΒΟΛΗ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ
“Από τις δύο πλευρές του Αιγαίου, διωγμός και ανταλλαγή πληθυσμών,
Τουρκία – Ελλάδα, 1922 – 1924”,
Σενάριο – Σκηνοθεσία της Μαρίας Ηλίου
Ιστορικός Σύμβουλος: Αλέξανδρος Κιτροέφ
Κυριακή 22 Οκτωβρίου 2023, ώρα 13.30μμ
ξενοδοχείο ASTIR*EGNATIA HOTEL
στην Αλεξανδρούπολη

Το Εθνολογικό Μουσείο Θράκης σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Π2, παράλληλα με το διεθνές συνέδριο «Μετακινήσεις πληθυσμών, 1900-1951: ο κόσμος και η Θράκη», διοργανώνουν προβολή του ντοκιμαντέρ «Από τις δύο πλευρές του Αιγαίου, διωγμός και ανταλλαγή πληθυσμών, Τουρκία – Ελλάδα, 1922 – 1924», σε σενάριο και σκηνοθεσία της Μαρίας Ηλιού και ιστορική τεκμηρίωση του Αλέξανδρου Κιτροέφ, την Κυριακή 22 Οκτωβρίου, στις 13.30μμ, στον συνεδριακό χώρο Avdira 2 στο ξενοδοχείο ASTIR*EGNATIA HOTEL στην Αλεξανδρούπολη.

Το ντοκιμαντέρ αποτελεί συνέχεια της πρώτης ταινίας της Μαρίας Ηλιού με τίτλο «Σμύρνη, η καταστροφή μια κοσμοπολίτικης πόλης, 1900 – 1922» και αναφέρεται στην ιστορική περίοδο του Διωγμού και της Ανταλλαγής των πληθυσμών της Τουρκίας και της Ελλάδας το 1922-1924, μέσα από άγνωστες εικόνες και ιστορίες, ξεχασμένες σε «κλειστά» αρχεία από την Αμερική και την Ευρώπη.

Μιλούν ιστορικοί από την Αμερική, την Ευρώπη, την Ελλάδα και την Τουρκία, ενώ πρόσφυγες, πρώτης, δεύτερης και τρίτης γενιάς και από τις δύο πλευρές του Αιγαίου, αφηγούνται τις προσωπικές τους ιστορίες. Οι οικογενειακές μικροιστορίες εκτυλίσσονται στα παράλια της Μικράς Ασίας, στον Πόντο και την Καππαδοκία, αλλά και τη βόρειο Ελλάδα και την Κρήτη.
Το ντοκιμαντέρ τεκμηριώνεται με σπάνιο φωτογραφικό και κινηματογραφικό υλικό που σταχυολογήθηκε από αρχεία της Αμερικής και της Ευρώπης.

Για πρώτη φορά δημοσιεύονται άγνωστες εικόνες του Διωγμού και της Ανταλλαγής από τα αρχεία της Library of Congress, του Πανεπιστημίου του Princeton, του Ερυθρού Σταυρού της Γενεύης αλλά και του Αμερικανικού Ερυθρού Σταυρού, του Save the Children Fund, του Albert Kahn Foundation, του πανεπιστημίου της Minnesota αλλά και άλλων ιδρυμάτων της Ελλάδας και του εξωτερικού.

Συντελεστές:
Σενάριο – Σκηνοθεσία: Μαρία Ηλιού
Ιστορικός Σύμβουλος: Αλέξανδρος Κιτροέφ
Μουσική: Νίκος Πλατύραχος
Μοντάζ: Αλίκη Παναγή
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Allen Moore
Περισσότερες πληροφορίες για το ντοκιμαντέρ: http://www.aegeandocumentary.org

Προβολή:
Κυριακή 22 Οκτωβρίου, στις 13.30, στον συνεδριακό χώρο Avdira 2 στο ξενοδοχείο ASTIR*EGNATIA HOTEL στην Αλεξανδρούπολη.

Συνεδριακός χώρος Avdira 2
ASTIR*EGNATIA ALEXANDROUPOLIS GRECOTEL HOTEL
Πάρκο Εγνατίας,
Αλεξανδρούπολη, Θράκη

Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό.
Περισσότερες πληροφορίες:
https://emthrace.org/
https://ipp.gr/

---

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
ΣΥΝΕΔΡΙΟ
Μετακινήσεις πληθυσμών, 1900-1951: ο κόσμος και η Θράκη
Population Movements, 1900-1951: the world and Thrace
Αλεξανδρούπολη, 20-21 Οκτωβρίου 2023

Το Ίδρυμα της Βουλής των Ελλήνων για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία διοργανώνει από κοινού με το Δήμο Αλεξανδρούπολης, το Εθνολογικό Μουσείο Θράκης (σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Π2) και το Ίδρυμα Θρακικής Τέχνης και Παράδοσης διεθνές συνέδριο με θέμα Μετακινήσεις πληθυσμών, 1900-1951: ο κόσμος και η Θράκη / Population Movements, 1900-1951: the world and Thrace. Το συνέδριο θα πραγματοποιηθεί στις 20 και 21 Οκτωβρίου 2023 στον συνεδριακό χώρο Avdira 2 στο ξενοδοχείο ASTIR*EGNATIA HOTEL στην Αλεξανδρούπολη.

Το συνέδριο θα εξετάσει τις μεγάλες πληθυσμιακές μετακινήσεις στην υφήλιο από τις αρχές του αιώνα έως την υπογραφή της Σύμβασης του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες το 1951. Θα αναλυθούν οι μηχανισμοί που καθόρισαν, σε διεθνές επίπεδο, τις μετακινήσεις, είτε αυτές ήταν συμφωνημένες είτε όχι. Θα παρουσιαστούν ειδικότερες μελέτες που αφορούν σε διάφορες περιοχές, ενώ τη δεύτερη ημέρα του συνεδρίου η εξέταση θα εστιάσει στην ίδια τη Θράκη. Στόχος είναι να εμπλουτιστεί ο επίκαιρος ακαδημαϊκός διάλογος και η έρευνα γύρω από τις μετακινήσεις των μεταναστευτικών και προσφυγικών πληθυσμών.

Επιστημονική επιτροπή συνεδρίου:

Πρόεδρος: Ευάνθης Χατζηβασιλείου, καθηγητής, Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών / γενικός γραμματέας του Ιδρύματος της Βουλής των Ελλήνων για τον κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία
Μέλη: Αγγελική Γιαννακίδου, πρόεδρος, Εθνολογικό Μουσείο Θράκης
Ιωάννα Γουλάπτση, ειδική σύμβουλος επικοινωνίας, Δήμος Αλεξανδρούπολης
Παναγιώτης Καλαντζής, επικεφαλής ομάδας δράσης, Ινστιτούτο Π2 Πρόοδος στην Πράξη,
Κωνσταντίνος Φίλης, πρόεδρος, Ίδρυμα Θρακικής Τέχνης και Παράδοσης/ εκτελεστικός διευθυντής, Ινστιτούτο Διεθνών Σχέσεων, Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών

Συνεδριακός χώρος Avdira 2
ASTIR*EGNATIA ALEXANDROUPOLIS GRECOTEL HOTEL
Πάρκο Εγνατίας,
Αλεξανδρούπολη, Θράκη

Γλώσσα συνεδρίου: ελληνικά/ αγγλικά με ταυτόχρονη διερμηνεία

Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό.
Περισσότερες πληροφορίες:
https://foundation.parliament.gr/
https://alexpolis.gr/
https://emthrace.org/
https://ipp.gr/
https://fthrace.gr/

---

Συνέδριο
Μετακινήσεις πληθυσμών, 1900-1951: ο κόσμος και η Θράκη
Population Movements, 1900-1951: the world and Thrace

Αλεξανδρούπολη, 20-21 Οκτωβρίου 2023
Συνεδριακός χώρος: AVDIRA 2
ASTIR*EGNATIA ALEXANDROUPOLIS GRECOTEL HOTEL

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ
Παρασκευή 20 Οκτωβρίου 2023

Γλώσσα εργασίας: Αγγλικά με ταυτόχρονη διερμηνεία στα ελληνικά

15:00-15:30 Χαιρετισμοί
15:30-16:30 The intellectual and institutional framework of population movements
Πρόεδρος: Αγγελική Γιαννακίδου
Michel Foucher, To redraw borders or to move people? Case studies in Europe
George -Stylianos Prévélakis, Population Movements: spontaneous or organised?
Vassilios Grammatikas, The long road to the 1951 UN Refugee Convention

16:30-17:00 Διάλειμμα

17:00-18:00 The Balkans and the Near East: post-WWI
Πρόεδρος: Ματρώνη Δικαιάκου
Ιωάννης Μουρέλος, Από την εθελούσια μετανάστευση στην υποχρεωτική ανταλλαγή: η εξέλιξη του μηχανισμού των οργανωμένων πληθυσμιακών μετακινήσεων (1914-1923)
Onur Yildirim, Remedies and prophesies: Mehmed Emin Efendi on the population exchange and the “Future of Turkey”
Angelos Syrigos and Evanthis Hatzivassiliou, Legal dimensions and the compulsory nature of the 1923 Exchange Convention

18:00-18:30 Διάλειμμα

18:30-20:00 The post-WWII experience
Πρόεδρος: Παναγιώτης Καλαντζής
Andreas Kossert, The other Germans: uprootedness as a common experience. Refugees from the East as a challenge for post-war society
Jean-Luc Racine, The partition of India, 1947: refugees and migrants at the end of the British Raj
Constantinos Filis, Palestine and population movements: from the Balfour Declaration to the 1948 Arab-Israeli War
Manolis Koumas, Forced migration and population movements in the aftermath of the two world wars: a comparative study

Σάββατο 21 Οκτωβρίου 2023

Γλώσσα εργασίας: Ελληνικά με ταυτόχρονη διερμηνεία στα αγγλικά

10:00-11:00 Πληθυσμοί στη Θράκη, αρχές 20ού αιώνα
Πρόεδρος: Ιωάννα Γουλάπτση
Παρασκευάς Κονόρτας, Εθνοτικές ομάδες στην σημερινή ελληνική Θράκη, (ca 1900-1920) με βάση καταγραφές και απογραφές
Αλέξης Αλεξανδρής, Απογραφές πληθυσμών, μετακινήσεις, πρόσφυγες και εδαφικές ανακατατάξεις: η πορεία προς τριχοτόμηση της Θράκης 1912-1923
Σπύρος Πλουμίδης, Ο ανθελληνικός διωγμός στην Ανατολική Ρωμυλία (Βόρεια Θράκη) και το πρώτο μαζικό προσφυγικό ρεύμα προς την Ελλάδα (1906)

11:00-12:00 Αλλαγές συνόρων και μετακινήσεις πληθυσμών στη Θράκη
Πρόεδρος: Κωνσταντίνος Φίλης
Βάσω Τσακόγλου, Οι μετακινήσεις του ελληνικού πληθυσμού της Ανατολικής Θράκης κατά τα έτη 1913-1918
Γεωργία Μπακάλη, Προσφυγικές εγκαταστάσεις στα παραμεθόρια της Ανατολικής
Μακεδονίας και της Δυτικής Θράκης (1922-1930): ζητήματα εποικιστικής πολιτικής
Τάσος Χατζηαναστασίου, Βουλγαρικές κατοχές και πληθυσμιακές μεταβολές στη Θράκη και τη Μακεδονία, 1912-1944

12:00-12:30 Διάλειμμα

12:30-13:30 Η ελληνοτουρκική ανταλλαγή των πληθυσμών και η Δυτική Θράκη
Πρόεδρος: Άγγελος Συρίγος
Αντώνης Κλάψης, Επιβλέποντας την εφαρμογή της ελληνοτουρκικής Σύμβασης για την Ανταλλαγή των Πληθυσμών: το έργο της Μικτής Επιτροπής
Δημήτριος Κιηγμάς, Φιλεκπαιδευτικός Σύλλογος Αδριανουπόλεως: από την Αδριανούπολη στη Θεσσαλονίκη και στη Νέα Ορεστιάδα
Ελπίδα Βόγλη, Μετανάστες και πρόσφυγες στην Ελλάδα και τη Θράκη του Μεσοπολέμου: ο δημόσιος διάλογος

Επιστημονική Επιτροπή
Πρόεδρος: Ευάνθης Χατζηβασιλείου, καθηγητής, Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών / γενικός γραμματέας του Ιδρύματος της Βουλής των Ελλήνων για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία
Μέλη: Αγγελική Γιαννακίδου, πρόεδρος, Εθνολογικό Μουσείο Θράκης
Ιωάννα Γουλάπτση, ειδική σύμβουλος επικοινωνίας, Δήμος Αλεξανδρούπολης
Παναγιώτης Καλαντζής, επικεφαλής ομάδας δράσης, Ινστιτούτο π2 Πρόοδος στην Πράξη,
Κωνσταντίνος Φίλης, πρόεδρος, Ίδρυμα Θρακικής Τέχνης και Παράδοσης/ πρ. εκτελεστικός διευθυντής, Ινστιτούτο Διεθνών Σχέσεων, Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών

Κατάλογος συμμετεχόντων
Αλέξης Αλεξανδρής, πρέσβυς ε.τ., Άρχων Μέγας Ρήτωρ του Οικουμενικού Πατριαρχείου
Ελπίδα Βόγλη, καθηγήτρια, Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης
Onur Yildirim, καθηγητής, Technical University, Ankara
Βασίλης Γραμματίκας, επίκουρος καθηγητής, Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης
Ματρώνη Δικαιάκου, δημοσιογράφος, Βουλή-Τηλεόραση
Δημήτριος Κιηγμάς, φιλόλογος, υποψήφιος διδάκτορας, Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης / πρόεδρος, Φιλεκπαιδευτικός Σύλλογος Αδριανουπόλεως
Αντώνης Κλάψης, επίκουρος καθηγητής, Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου
Παρασκευάς Κονόρτας, αναπληρωτής καθηγητής, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
Dr Andreas Kossert, Documentation Centre for Displacement, Expulsion, Reconciliation, Berlin
Μανόλης Κούμας, επίκουρος καθηγητής, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
Ιωάννης Μουρέλος, ομότιμος καθηγητής, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης
Γεωργία Μπακάλη, διδάκτωρ Ιστορίας, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης
Σπυρίδων Γ. Πλουμίδης, αναπληρωτής καθηγητής, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
Γεώργιος-Στυλιανός Πρεβελάκης, ομότιμος καθηγητής, Πανεπιστήμιο της Σορβόννης
(Paris 1 – Panthéon)
Jean-Luc Racine, Emeritus Senior CNRS Fellow, Centre for South Asian and Himalayan Studies, School for Higher Studies in Social Sciences, Paris
Άγγελος Συρίγος, αναπληρωτής καθηγητής, Πάντειο Πανεπιστήμιο Πολιτικών και Κοινωνικών Επιστημών / τ. υφυπουργός Παιδείας και Θρησκευμάτων
Βάσω Τσακόγλου, φιλόλογος
Kωνσταντίνος Φίλης, πρόεδρος, ‘Ιδρυμα Θρακικής Τέχνης και Παράδοσης / πρ. εκτελεστικός διευθυντής, Ινστιτούτο Διεθνών Σχέσεων, Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών
Michel Foucher, πρ. Πρέσβης, μέλος του Center for Higher European Studies (Paris)
Τάσος Χατζηαναστασίου, διδάκτωρ Ιστορίας, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης
Ευάνθης Χατζηβασιλείου, καθηγητής, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών / γενικός γραμματέας Ιδρύματος της Βουλής των Ελλήνων για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία