Ενοχλήθηκαν Ιταλοί από το τραγούδι Espresso Macchiato της Εσθονίας στην Eurovision

Η ένωση καταναλωτών της Ιταλίας, Codacons, προσέφυγε πάντως στην Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση (EBU) αμφισβητώντας την καταλληλότητα του «Espresso Macchiato» για τον διαγωνισμό της Eurovision 2025. Στην ανακοίνωσή της υποστηρίζει, ότι από πλευράς της «υπάρχουν αμφιβολίες σχετικά με το εάν θα πρέπει να προβάλλεται ένα κομμάτι με προσβλητικό περιεχόμενο για πλήθος ανθρώπων σε έναν διαγωνισμό που παρακολουθείται σε ολόκληρο τον κόσμο. Το τραγούδι προβάλλει μία στερεοτυπική πλευρά της Ιταλίας αναφορικά με τον καφέ και τα σπαγγέτι, ή τη μαφία όπως αναφέρεται στους στίχους του κομματιού. Αγανάκτηση έχει εκφραστεί από πολλούς πολίτες καθώς το τραγούδι περιλαμβάνει στερεότυπα για την Ιταλία και τους Ιταλούς, τα συνηθισμένα κλισέ για τον καφέ και τα σπαγγέτι, αλλά πάνω απ’ όλα τη μαφία και την επιδεικτική πολυτέλεια, τα οποία προβάλλουν μια εικόνα ενός λαού, συνδέοντάς τον με το οργανωμένο έγκλημα».

Οι στίχοι

Οι στίχοι του «Espresso Macchiato» είναι άλλοι στα ιταλικά και άλλοι σε σπαστά αγγλικά.

Mi amore, mi amore
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Por favore, por favore
Espresso macchiato corneo
Mi amorе, mi amore
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Por favore, por favorе
Espresso macchiato
Espresso macchiato

Ciao bella, I’m Tommaso, addicted to tobacco
Mi like mi coffè very importante
No time to talk, scusi, my days are very busy
And I just own this little ristorante

Life may give you lemons when dancing with the demons
No stresso, no stresso, no need to be depresso

Mi like to fly privati with twenty-four carati
Also mi casa very grandioso
Mi money numeroso, I work around the clocko
That’s why I’m sweating like a mafioso

Life is like spaghetti, it’s hard until you make it
No stresso, no stresso, it’s gonna be espresso