“Διαβάζοντας τη Λολίτα στην Τεχεράνη”: Μία ταινία για την πολιτιστική διπλωματία
30/09/2025
Το έμμεσο δίδαγμα αυτής τής ταινίας είναι ότι σε κάθε πολιτισμό υπάρχουν τα μεθοριακά άτομα, που μετέχουν και του αντιθέτου του, η κοινή τομή δύο μη ομόκεντρων κύκλων. Πολυπολισμικές κοινωνίες, διαδικτυακή επικοινωνία, πολιτιστική διπλωματία εν τέλει μέσα από την Λογοτεχνία και την Τέχνη, με έμφαση στις οπτικοακουστικές τέχνες, που υπερβαίνουν εν μέρει τα γλωσσικά όρια.
Μια σπουδαγμένη στην Αμερική Ιρανή γυρίζει με τον, επίσης, Ιρανό σύζυγό της να εργαστούν στην Τεχεράνη επί Αγιατολάχ Χομεϊνί.
Τα πράγματα φυσικά είναι δύσκολα. Το culture shock ξεκινάει από το τελωνείο και τον έλεγχο διαβατηρίων τού περσικού αεροδρομίου. Από την Αρχαιότητα με τους Μηδικούς Πολέμους μέχρι σήμερα, η θεοκρατική Ανατολή μάχεται με την δημοκρατική-πλουραλιστική-συμπεριληπτική-ανεκτική Δύση. Το μάθημα όμως εδώ είναι ότι τα πράγματα δεν είναι άπρο-μαύρο, αλλά η πραγματικότητα διαθέτει άπειρες ενδιάμεσες αποχρώσεις.
Το Καλό και το Κακό μπορεί να συγκρούονται σε μανιχαϊστικό επίπεδο, τα ανθρώπινα όντα όμως είναι πολυδιάστατα, πολύχρωμα κι η Αλήθεια υπερισχύει στο τέλος. Το Φως κατισχύει παντός Σκότους και για αυτό η εξομολόγηση είναι τόσο σημαντική ως μυστήριο. Η ελευθερία τής Έκφρασης είναι ικανή και αναγκαία συνθήκη για κάθε άλλου είδους ή τύπου Ελευθερία. Οι γυναίκες αυτής της ιδιότυπης (ημι-παράνομης) “Λέσχης Ανάγνωσης” μόνον όταν εκφράζουν τον μύχιο ψυχισμό τους και εμπιστεύονται τις άλλες, μόνον τότε, απελευθερώνονται εσωτερικά και αναζητούν τη λύτρωσή τους από τις εξωτερικές περιοριστικές συνθήκες. Μέσα από τις Σκιές ανατέλλει πάντα θριαμβικό το Φως!!!!!!!!!!!!
Η γη βιώνει απότομες πολιτιστικές αλλαγές κι η επικείμενη Παγκόσμια Πανανθρώπινη Αναγέννηση είναι “έργο εν εξελίξει”, που χρειάζεται επειγόντως την δημοκρατική, φιλάνθρωπη, κοινωφελή αρωγή όλων μας. “Διαβάζοντας τη Λολίτα στην Τεχεράνη”, αριστούργημα και ως ταινία και ως βιβλίο. Δείτε την. Προλαβαίνετε!!!!!!!!!!! Η Ανθρωπιά θα μας σώσει. Δείτε την στον θερινό κινηματογράφο ΕΚΡΑΝ που κλείνει κι αυτή την άκρως επιτυχημένη περίοδο την ερχόμενη Κυριακή 5 Οκτωβρίου λόγω επελαύνοντος βροχερού (ευτυχώς) φθινοπώρου. Ο πιο ατμοσφαιρικός, καταπράσινος και φιλόζωος χώρος πολιτισμού στη γειτονιά μου, την Νεάπολη Εξαρχείων.
Διαβάζοντας τη Λολίτα στην Τεχεράνη
Reading Lolita in Tehran, 2024, Έγχρωμη, Διάρκεια: 108′, Κ-12, Δραματική, Ισραηλινοϊταλική
Το 1979, η Αζάρ, καθηγήτρια αγγλικής λογοτεχνίας, επιστρέφει από το εξωτερικό στην Τεχεράνη μετά την ισλαμική επανάσταση. Αρχίζει να διδάσκει στο πανεπιστήμιο, για να έρθει πολύ γρήγορα σε αντιπαράθεση με τους φονταμενταλιστές, οι οποίοι επιβάλλουν με τη βία αυταρχικά μέτρα και αυστηρή λογοκρισία.
Σκηνοθεσία: Εράν Ρικλίς
Με τους: Μίνα Καβάνι, Γκολσιφτέ Φαραχανί, Ζαρ Αμίρ-Εμπραΐμι
