“Fatherland”: Μια ταινία για την καβαφική Ιθάκη
04/09/2026
Η γερμανική λέξη “Heimat” δεν μεταφράζεται επακριβώς στα ελληνικά. Όσο για το «πατρίδα», θα πρότεινα να χρησιμοποιείται εναλλακτικά με το «μητρίδα» (δεδομένης της ισότητας των φύλων, ας μου συγχωρεθεί αυτός ο νεολογισμός).
Στη συγκεκριμένη ταινία η πολύπαθη οικογένεια Τόμας Μαν, Έρικα Μαν, Κλάους Μαν, κυρία Μαν κι έτερος αδελφός Μαν (off stage οι δύο τελευταίοι) αποκαλύπτονται μέσα στην ιστορική τους συγχρονικότητα.
Στο τέλος αυτής της θαυμάσιας σύντομης, λακωνικής θα έλεγα, ταινίας αποκαλύπτεται ότι όλο αυτό το απεγνωσμένο ταξίδι προς Ανατολάς, με όλες τις συνεπαγόμενες επιπτώσεις για την οικογένεια τού Νομπελίστα Τόμας Μαν, δεν έγινε για λόγους πολιτικής υπέρβασης, δεν βασίστηκε σε ιδεολογικά, φιλολογικά, λογοτεχνικά, αισθητικά ή πολιτικοκοινωνικά (πασιφιστικά-συμφιλιωτικά) ελατήρια, αλλά προέκυψε απλά και μόνον ως το τέλος μιας άλλης «Οδύσσειας», όπου ο ήρωας θέλει να δει για στερνή φορά τον καπνό να ανεβαίνει από την καμινάδα τού σπιτιού του.
Εξ ου και το “heimat” που ξεστομίζει ο πρωταγωνιστής όταν τον ρωτάνε πού είναι η οικία του: απαντά ότι το σπίτι του είναι στην Καλιφόρνια πια, αλλά το “heimat” δεν ξέρει πού είναι.
Το βρίσκει στο τέλος σε ένα βομβαρδισμένο κτήριο τής Ανατολικής Γερμανίας ακούγοντας το αρμόνιο να παίζει μια μουσική που σε κάνει να δακρύζεις και να πιστεύεις στην ύπαρξη τού Θεού.
Συγκινητική ταινία, προϊόν επισταμένης ιστορικής έρευνας, με ταχύ ρυθμό, ελλειπτική αφήγηση και πειστική απεικόνιση τής ταραγμένης μεταπολεμικής υφηλίου.
Μόνον φιλειρηνιστής μπορεί να είσαι μετά το τέλος αυτής της ταινίας, ως ενσυναίσθητος συνδημιουργικός θεατής.
Δείτε το με όλη σας την οικογένεια. Δεν παραβαίνει κανένα νόμο τής τωρινής «πολιτικής ορθότητας». Κρατάει ίσες αποστάσεις από όλους και δείχνει πως ακόμα κι ένας «ψυχρός νάρκισσος» μπορεί να νιώσει στο πετσί του «τον πόνο των ανθρώπων και των πραγμάτων (ακόμα)».
Από τις καλύτερες κινηματογραφικές επιτεύξεις τής τρέχουσας περιόδου.
Μην το χάσετε. Αυτό το φιλμ θα μας βοηθήσει να γίνουμε συνειδητότεροι αλληλέγγυοι πολίτες και ευσυνείδητοι άνθρωποι.
INFO ΤΑΙΝΙΑΣ:
https://www.athinorama.gr/cinema/movie/patrida-10091244/
Ταινία:Πατρίδα / Fatherland
2026
Α/Μ
Διάρκεια Ταινίας: 82′
Δραματική Ταινία
Πολωνο-γαλλο-γερμανο-ιταλική
Υπόθεση ταινίας: O νομπελίστας Τόμας Μαν και η κόρη του Έρικα ξεκινούν το 1949 ένα οδικό ταξίδι από την Φρανκφούρτη μέχρι την Βαϊμάρη, όπου ο διάσημος συγγραφέας του «Μαγικού βουνού» θα τιμηθεί τόσο από τους Δυτικούς όσο και τους Ανατολικούς συμπατριώτες του.
Σκηνοθεσία:
Πάβελ Παβλικόφσκι
Με τους:
Σάντρα Χίλερ
Χανς Ζίσλερ
