“Ιστορίες & τραγούδια από την Τυνησία”: Αφιέρωμα στον Abdel Aziz el Aroui

Η ερμηνεύτρια με σταθερή και καθάρια φωνή μας βύθισε σε έναν κόσμο, όπου οι ιστορίες γεννιούνται από την φωνή και επιστρέφουν στην καρδιά. Αφηγείται με αμεσότητα και εσωτερικό ρυθμό, δίχως περιττές θεατρικότητες, αφήνοντας την δύναμη των παραμυθιών να λειτουργήσει από μόνη της. Οι ιστορίες της τυνησιακής παράδοσης, άλλοτε τρυφερές και άλλοτε αιχμηρές, κουβαλούν σοφία, χιούμορ και κοινωνικό σχόλιο, τιμώντας το πνεύμα του Abdel Aziz el Aroui, ενός παραμυθά που ήξερε να μιλά στον λαό με απλότητα και βάθος, υπενθυμίζοντας την δύναμη και την διαχρονικότητα της λαϊκής παράδοσης. 

Η μουσική από το ούτι του Γιώργου Βουρνά λειτούργησε οργανικά και διακριτικά, σαν μια δεύτερη φωνή, που αναπνέει μαζί με τον λόγο. Οι ήχοι πλαισιώνουν τις ιστορίες δίχως να τις επισκιάζουν, δημιουργώντας την απαραίτητη μυσταγωγία στο φανταστικό ταξίδι. Η απλότητα και η αυθεντικότητα έκαναν την παράσταση ξεχωριστή, αποδεικνύοντας πως η προφορική παράδοση, όταν παρουσιάζεται με σεβασμό κι ευαισθησία, παραμένει σύγχρονη και αναγκαία.

H παράδοση του Abdel Aziz el Aroui

Η αφήγηση ιστοριών και παραμυθιών διαδραμάτισε σπουδαίο ρόλο στην διαμόρφωση της παράδοσης της Τυνησίας και ολόκληρου του αραβικού κόσμου, καθώς, για αιώνες οι παραμυθάδες σύχναζαν σε καφενεία και πλατείες, διασκεδάζοντας και διδάσκοντας τους λαούς. Η έλευση του ραδιοφώνου και της τηλεόρασης στα μέσα του 20ού αιώνα, άλλαξε ριζικά τον τρόπο ζωής και επικοινωνίας, αποδυναμώνοντας την συλλογική εμπειρία.

Παράλληλα, ο εκσυγχρονισμός και η αστικοποίηση υποβάθμισαν τις παραδοσιακές μορφές λαϊκού πολιτισμού, που θεωρήθηκαν ξεπερασμένες. Ωστόσο, σήμερα η τέχνη της προφορικής αφήγησης προσπαθεί να επανέρθει, όχι ως ανάμνηση του παρελθόντος, αλλά ως σύγχρονη ανάγκη επικοινωνίας και μνήμης.