“Το τέλος μίας σχέσης”: Ένα σχεδόν κλασικό ρομαντικό φιλμ

Ριμέικ της ομότιτλης ταινίας του 1955, σε σκηνοθεσία Edward Dmytryk (τότε έπαιζαν οι: Deborah Kerr, Van Johnson, John Mills, Peter Cushing), βασισμένες αμφότερες οι κινηματογραφικές απόπειρες στο ευπώλητο μυθιστόρημα του Graham Green, με φόντο τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, τους βομβαρδισμούς του Λονδίνου και ένα ιδιότυπο ιψενικό τρίγωνο, δεν τίθενται εν αμφιβόλω τα προτεσταντικά αγγλοσαξονικά ήθη, απλώς διανθίζονται με το ανάλογο αλατοπίπερο.

Ρηχή ταινία, με καλές επαγγελματικές ερμηνείες, αξιοθαύμαστα γκρο-πλάν (καλά, αυτοί οι ηθοποιοί δεν γερνάνε – μπορούμε να ελπίζουμε κι εμείς οι κοινοί θνητοί)… Εάν όμως αφαιρέσεις το πλεονέκτημα της έκπληξης του μέσου αμύητου θεατή, τίποτα το σπουδαίο δεν εκτυλίσσεται επί της οθόνης (για την πλατεία, δεν …ξέρω). Γενικώς, ευωδιάζει ανθρωπιά αυτή η τριπλή ιστορία αγάπης για ρομαντικές ψυχές. Καλού-κακού πάρτε κι ένα μαντηλάκι για τα δάκρυα…

Καλογυρισμένο μελό, δίχως ίχνος ειρωνείας, ουδεμία κοινωνικοπολιτική ειρωνεία, μήτε καν η αναγκαία συναισθηματική υπονόμευση, σύμφωνα με το “παράδοξο του Diedrot”. Εξάλλου, οι επαγγελματίες ηθοποιοί μπορούν να πρωταγωνιστήσουν στα πάντα, ακόμα και στα “Ανεμοδαρμένα ύψη”. Τα ριμέικ δείχνουν τις πολιτισμικές διαφορές από εποχή σε εποχή. Ουδέν έτερον… Μπορείτε να το δείτε με τη μαμά σας και τη γιαγιά σας. Θα σας λατρέψουν για το αναπάντεχο δώρο…

“Το τέλος μίας Σχέσης”

The End of the Affair, 1999, Ηνωμένο Βασίλειο-ΗΠΑ, 102′

Σκηνοθεσία: Νιλ Τζόρνταν

Διασκευάζοντας αισθαντικά το ομότιτλο μυθιστόρημα του Γράχαμ Γκριν, ο κορυφαίος Ιρλανδός δημιουργός μας μεταφέρει στο Λονδίνο του Β’ Παγκοσμίου για να αφηγηθεί την ιστορία ενός αλησμόνητου ερωτικού τριγώνου, καταραμένου στον κόσμο των ανθρώπων από θεία βούληση. Ο χαρισματικός συγγραφέας Μορίς Μπέντριξ συναντά τυχαία τον σύζυγο της πρώην ερωμένης του, γεγονός που ζωντανεύει τον πόθο, που σιγοέκαιγε μέσα του.

Ο Μορίς προσπαθεί να βρει τρόπο για να εισβάλει εκ νέου στη ζωή της και παράλληλα να καταλάβει ποια μυστηριώδης συγκυρία οδήγησε στο τέλος της σχέσης τους. Ο Τζόρνταν απλώνει το ψυχογραφικό μεγαλείο του Γκριν σε μια αριστοτεχνική αφήγηση που κινείται ελεύθερα στο χρόνο, για να αποκαλύψει μαεστρικά το πλήρες χρονικό ενός μεγάλου έρωτα και μιας συγκλονιστικής πράξης υπέρβασης. Τον συνδράμουν μια από τις ωραιότερες δουλειές του Μάικλ Νάιμαν στη μουσική, οι σπουδαίοι Ρέιφ Φάινς και Στίβεν Ρία, αλλά πάνω απ’ όλους μια εξωπραγματική Τζουλιάν Μουρ, που ντύνεται την ύστατη χολιγουντιανή αγία, ερμηνεύοντας συγκλονιστικά τα αγνά ανθρώπινα πάθη έναντι στα αναπάντεχα γυρίσματα της μοίρας.

Απονομή τιμητικού βραβείου στον σκηνοθέτη Νιλ Τζόρνταν για το σύνολο του έργου του.
Με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Ιρλανδίας