“Διαφανής ύπνος”: Ανάσες ελευθερίας στη ναζιστική Γερμανία
04/12/2024Θέατρο ΟΛΒΙΟ. Συγγραφέας του βιβλίου Charlotte Beradt. Μετάφραση: Γιάννης Καλιφατίδης. Σκηνοθεσία: Σταύρος Στάγκος. Ηθοποιοί (αλφαβητικά): Σοφίνα Λαζαράκη, Γιάννης Μπουραζάνας, Μάρω Παπαδοπούλου, Τάσος Σωτηράκης, Γιάννης Τσότσος.
Δραματουργία – συγγραφική ομάδα (αλφαβητικά): Αλέξης Αλάτσης, Νατάσα Φαίη Κοσμίδου, Έρση Νιαότη, Σταύρος Στάγκος. Σκηνικό: Δάφνη Φωτεινάτου. Κοστούμια: Νατάσσα Δημητρίου. Φωτισμοί: Γιώργος Αγιαννίτης. Χορογραφία – Κίνηση: Κική Μπάκα. Μουσική: Σαβίνα Γιαννάτου. Βοηθός σκηνοθέτης: Μαριάννα Καραστάθη. Παραγωγή: EPOPSIS
Η συγγραφέας Charlotte Beradt με αφορμή δικά της όνειρα – εφιάλτες από την καθημερινότητα της σκληρής εποχής του 1933 – 1939 στην Γερμανία, συγκέντρωσε στο βιβλίο της “Διαφανής ύπνος”, πάνω από 300 όνειρα Γερμανών πολιτών, από γιατρούς, νοικοκυρές, εφήβους και δημοσιογράφους, καταγράφοντας πώς ο φόβος και η τρομοκρατία διαμόρφωναν τις σκέψεις και τις φαντασιώσεις τους. Αυτό το βιβλίο βγήκε πέρα σε τα σύνορα της χώρας σε κώδικα, κι εκδόθηκε στο εξωτερικό.
Τα όνειρα, σε συνδυασμό με την καθημερινότητα ενός απολυταρχικού καθεστώτος, αποτελούν για τη συγγραφέα μια άτυπη ιστορική πηγή, καθώς φανερώνουν τις ψυχολογικές πιέσεις και την υπονόμευση της εσωτερικής ελευθερίας. Όνειρα διαβρωμένα από τον φόβο μιας σκληρής πραγματικότητας που βίωναν.
“Διαφανής ύπνος”: Η βαριά σκιά του ναζισμού
Όλο το έργο βασίζεται στην απόφαση πέντε διαφορετικών ατόμων, δίχως κανένα κοινό μεταξύ τους, να συναντιούνται κάθε χρόνο την ίδια μέρα και να χορεύουν, ανταλλάσσοντας μεταξύ τους κάθε χρόνο τις εμπειρίες, τις αλήθειες και τις ανησυχίες τους. Στην παράσταση ν’ αναδύεται τη μυρωδιά του ολοκληρωτικού καθεστώτος. Ο καθ’ ένας του βάζει ένα λιθαράκι, ώστε, ο θεατής ν’ αφομοιώνει γνώση κι αίσθηση γι’ αυτήν την σκληρή περίοδο της ιστορίας. Επίσης, ο θεατής εισπράττει την τεράστια ανάγκη του ανθρώπου για ελευθερία, που πηγάζει μέσα από τον σίγουρο δρόμο της δημοκρατίας.
Η ιστορία βέβαια κάνει κύκλους, γι’ αυτό απαιτείται επαγρύπνηση και υπευθυνότητα από τον κάθε πολίτη, καθώς σε διάφορα σημεία της γης βιώνονται σκληρά και ανελεύθερα καθεστώτα, καταστροφικά για την ανθρώπινη υπόσταση. Ο “Διαφανής ύπνος” είναι ένα αξιοπρεπές θεατρικό έργο σε όλους τους τομείς.