Τι γράφουν τα τουρκικά ΜΜΕ για την Αλεξανδρούπολη

Το δημοσίευμα αυτό για την Αλεξανδρούπολη αναπαράχθηκε στην τουρκική εφημερίδα Hurriyet και σε άλλα μέσα, με τίτλους που παρουσίαζαν το ζήτημα ως τετελεσμένο γεγονός, με τον Τραμπ να αποφασίζει το κλείσιμο της βάσης, ύστερα μάλιστα από αιτήματα των προέδρων Πούτιν και Ερντογάν.

Η είδηση διαδόθηκε γρήγορα και άλλα τουρκικά ΜΜΕ, όπως οι Turkiye, Haber  Global και Dunya, πρόβαλαν το θέμα με τη διατύπωση ότι ο Τραμπ ενέκρινε την απόφαση για το κλείσιμο της βάσης. Η ένταση του θέματος ενισχύθηκε με τις εκπομπές στα τουρκικά κανάλια, όπως τα Ahaber και TVNet.

Ωστόσο, η Ουάσιγκτον διέψευσε τα δημοσιεύματα. Αμερικανός δε (ανώνυμος) αξιωματούχος επισημαίνει ότι δεν υπάρχει αμερικανική βάση στην Αλεξανδρούπολη, αλλά μια ελληνική εγκατάσταση στην οποία οι ΗΠΑ έχουν πρόσβαση βάσει της Συμφωνίας Αμοιβαίας Αμυντικής Συνεργασίας. Ο αξιωματούχος εξήγησε ότι η εγκατάσταση χρησιμοποιείται ως κόμβος χερσαίων μεταφορών για τον αμερικανικό εξοπλισμό.

Η διάψευση αυτή μεταδόθηκε από την ανταποκρίτρια του Anadolu στην Ουάσιγκτον και από τον δημοσιογράφο Ragip Soylu μέσω του MEE, καθιστώντας σαφές ότι η βάση δεν πρόκειται να κλείσει, καθώς δεν αποτελεί στην πραγματικότητα αμερικανική βάση.

Η υπόθεση αναδείχθηκε ως παράδειγμα της δυναμικής διάδοσης ανακριβών ειδήσεων και του τρόπου με τον οποίο οι πληροφορίες εξελίσσονται και παραμορφώνονται σε διεθνές επίπεδο, προκαλώντας αναταράξεις τόσο στην Ελλάδα όσο και στην Τουρκία.

Αναλυτικά τα τουρκικά δημοσιεύματα

Hürriyet: «Ιστορική απόφαση Τραμπ! Κλείνει τη βάση του στην Αλεξανδρούπολη»… «Σύμφωνα με την ελληνική εφημερίδα ‘Δημοκρατία’, ο Πρόεδρος των ΗΠΑ διέταξε το ‘κλείσιμο’ της βάσης της Αλεξανδρούπολης μετά από αίτημα του Ρώσου Προέδρου Πούτιν και του Προέδρου Ερντογάν».

Ακολούθησαν άμεσα σχετικά δημοσιεύματα σε αρκετές ενημερωτικές και ιστοσελίδες ειδησεογραφικής ροής, φιλοκυβερνητικές και αντιπολιτευόμενες, όπου κυριάρχησε η αναπαραγωγή των ισχυρισμών του ελληνικού δημοσιεύματος περί «ενδεχόμενης» σε «δεδομένη» “απόφαση Τραμπ να κλείσει η Αλεξανδρούπολη”:

• Turkiye «Ζήτησε ο Ερντογάν, ενέκρινε ο Τραμπ: Κλείνει η αμερικανική βάση στην Αλεξανδρούπολη!».
• HaberGlobal «Συναγερμός για την Αλεξανδρούπολη στην Ελλάδα!».
• Dunya «Σοκ Τραμπ στην Ελλάδα! Διαλύεται η αμερικανική στρατιωτική παρουσία στην Αλεξανδρούπολη, λόγω αντίθεσης της Τουρκίας».
• Star «Η απόφαση Τραμπ για την ‘Αλεξανδρούπολη’ πανικοβάλλει την Ελλάδα: Η εξουσία της Τουρκίας στην περιοχή θα αυξηθεί».
• Haber7 «Το ζήτησαν ο Πρόεδρος Ερντογάν και ο Πούτιν! Ιστορική απόφαση Τραμπ!».
• NTV «Απόφαση Τραμπ για την Ελλάδα: “Θα κλείσει η αμερικανική βάση στην Αλεξανδρούπολη”» κ.α.

Ενδεικτικό της έντασης του spin υπήρξε το γεγονός ότι το θέμα προβαλλόταν στο ‘άνοιγμα’ των υψηλότερης επισκεψιμότητας φιλοκυβερνητικών ιστοδελίδων [Hurriyet, Sabah, Milliyet κ.α.] ενώ σχετικά ρεπορτάζ έπαιξαν και στα απογευματινά δελτία ειδήσεων των τ/σ Ahaber, TGRT, TVNet, Kanal24.

Συνοπτικά, δημοσιεύματα και ρεπορτάζ τουρκικών ΜΜΕ, αναπαράγοντας τον αρχικό ισχυρισμό της ελληνικής εφημερίδας “Δημοκρατία” περί ενδεχόμενου παύσης λειτουργίας της βάσης των ΗΠΑ βάσει αναμενόμενης εκτίμησης της χρησιμότητάς της από τη νέα διοίκηση Τραμπ, μετέφεραν ότι “πηγές του ελληνικού Τύπου” (ενίοτε μάλιστα αυτές αναφέρθηκαν και ως “διπλωματικές” XHaskologlu) αναφέρουν ότι η βάση κλείνει, έπειτα από σχετικό αίτημα του Πούτιν και κυρίως του Ερντογάν!”.

Προσέθεταν δε κατά περίπτωση ότι “σχετική με κλείσιμο της βάσης ανησυχία είναι διάχυτη στον ελληνικό Τύπο”, επικαλούμενα σχετικό δημοσίευμα της εφημερίδας ‘Τα Νέα’ [Milliyet κ.α.] Παράλληλα, ωστόσο, παρά τους τίτλους, δημοσιευμάτων και ρεπορτάζ κρατήθηκαν επιφυλάξεις ως προς την ακρίβεια της πληροφορίας.

Πώς μεταδόθηκε η διάψευση για την Αλεξανδρούπολη

Αρχικά, ο Ragip Soylu [δημοσιογράφος του MEE με έδρα την Άγκυρα] μετέδωσε μέσω του Χ ότι «Αμερικανός αξιωματούχος Άμυνας μού αρνήθηκε πως η Ουάσιγκτον έκλεισε μια βάση στην Αλεξανδρούπολη της Ελλάδας».

Ακολούθησε η ανταποκρίτρια του Anadolu στην Ουάσιγκτον İclal Turan η οποία μετέδωσε στο Χ: α) Την σχετική με το θέμα ερώτηση και απάντηση του Αμερικανού προέδρου Τραμπ στο πλαίσιο της από κοινού με τον Γάλλο Πρόεδρο Μακρόν ενημέρωσης Τύπου χθες: Ο Τραμπ αρχικά αγνοούσε την αναφορά ελληνικών ΜΜΕ σε κλείσιμο της αμερικανικής στρατιωτικής βάσης στην Αλεξανδρούπολη. Αφού ενημερώθηκε από τον υπουργό Άμυνας Pete Hegseth, απάντησε: «Όχι, Αυτή δεν είναι μια σωστή ιστορία».

β) Ότι το Anadolu ζήτησε και έλαβε σχετική απάντηση από Αμερικανό αξιωματούχο Άμυνας: Αξιωματούχος άμυνας των ΗΠΑ στο Anadolu: «Δεν υπάρχει αμερικανική βάση στην Αλεξανδρούπολη, είναι μια ελληνική εγκατάσταση στην οποία έχουν πρόσβαση οι ΗΠΑ βάσει της Συμφωνίας Αμοιβαίας Αμυντικής Συνεργασίας. Χρησιμεύει απλώς ως κόμβος χερσαίων μεταφορών όταν ο αμερικανικός εξοπλισμός μεταφέρεται προς και από την Ευρώπη. Το προσωπικό των ΗΠΑ μπορεί να φτάσει στην τοποθεσία για να διαχειριστεί επεισοδιακές αφίξεις και αναχωρήσεις εξοπλισμού. Ωστόσο αυτή δεν είναι μια αμερικανική “βάση” για να την κλείσουν οι ΗΠΑ».

Επισημαίνεται ότι το περιεχόμενο της απάντησης (ανώνυμου) Αμερικανού αξιωματούχου Άμυνας που μεταδίδει η ανταποκρίτρια του Anadolu είναι πανομοιότυπο αυτού που μεταδίδει ο Ragip Soylu ως απάντηση στον ίδιο.

Η İclal Turan μετέδωσε λίγο αργότερα και για την αγγλόγλωσση έκδοση του Anadolu το περιεχόμενο των ως άνω μηνυμάτων της στο Χ, προσθέτοντας διευκρινιστικά μια ορθότερη της επικρατούσας στις μεταδόσεις των τ/ΜΜΕ εκδοχή για τους ισχυρισμούς της αρχικής ελληνικής πηγής: «Η ελληνική εφημερίδα υποστήριξε ότι η βάση μπορεί να μην κριθεί πλέον απαραίτητη εάν ο πόλεμος στην Ουκρανία τελειώσει, οδηγώντας πιθανώς στο κλείσιμό της» (Anadolu “US denies it has military base in Alexandroupolis, Greece amid reports of its closure”).

Η υψηλού επιπέδου διάψευση του με αρχική πηγή ελληνική εφημερίδα spin το οποίο εξελίχθηκε ραγδαία στα τ/ΜΜΕ (με ελαφρά προσαρμογή των διατυπώσεων της αρχικής πηγής) προβάλλεται σήμερα, με πηγή το Anadolu, από αντιπολιτευόμενες ενημερωτικές ι/σ:

• Gazete Duvar «Η κυβέρνηση Τραμπ διαψεύδει τους ισχυρισμούς περί ‘βάσης Αλεξανδρούπολης’».
• Cumhuriyet «Ο ελληνικός Τύπος είχε υποστηρίξει… Σαφής απάντηση Αμερικανού αξιωματούχου: “Οι ΗΠΑ δεν έχουν βάση στην Αλεξανδρούπολη”» κ.α.
• NTV «Αξιωματούχος Υπουργείου Άμυνας ΗΠΑ: Οι ΗΠΑ δεν έχουν βάση στην Αλεξανδρούπολη».
• Star «Αμερικανός αξιωματούχος: ‘Δεν έχουμε βάση στην Αλεξανδρούπολη’».
• Dirilis Postasi «Ο Τραμπ διαψεύδει τον ισχυρισμό των ελληνικών ΜΜΕ για την Αλεξανδρούπολη».
• Turkiye «Κλείνει ο Τραμπ τη στρατιωτική βάση στην Αλεξανδρούπολη; Αξιωματούχος του Πενταγώνου δηλώνει» κτλ…