Χαμενεΐ: Διαφωνώ με τη συμφωνία αλλά την εγκρίνω

Σύμφωνα με ιρανικά ενημερωτικά μέσα στο διάγγελμά του για το Μνημόνιο Συνεργασίας (MoU) ανάμεσα στις ΗΠΑ και το Ιράν, αποκαλύπτει ότι είχε αρχικά εντελώς διαφορετική άποψη και ήταν αντίθετος στη συμφωνία, ωστόσο πείστηκε να δώσει την εγκρίνει μετά από προσωπικές δεσμεύσεις και εγγυήσεις του Ιρανού προέδρου, Μασούντ Πεζεσκιάν. Παράλληλα, ο Ανώτατος Ηγέτης του Ιράν εξαπολύει επίθεση κατά της Ουάσιγκτον, γράφοντας ότι ο πρόεδρος των ΗΠΑ οδηγήθηκε στη συμφωνία αυτή «από απόγνωση».

«Όπως έχετε ήδη ενημερωθεί, υπεγράφη ένα Μνημόνιο Συνεργασίας (MoU) μεταξύ των Προέδρων του Ιράν και των ΗΠΑ. Κατά την πορεία των συζητήσεων οι αρμόδιοι αξιωματούχοι, ενεργώντας με ειλικρινές ενδιαφέρον και καλές προθέσεις, κατέβαλαν σημαντικές προσπάθειες. Ήταν ο Πρόεδρος των ΗΠΑ εκείνος που, σε κατάσταση απόγνωσης, επεδίωξε να χρησιμοποιήσει κάθε διαθέσιμο μοχλό πίεσης για να επιφέρει αυτό το αποτέλεσμα.

»Ως θέμα αρχής, είχα διαφορετική άποψη. Ωστόσο, υπό το φως της δέσμευσης που μου έδωσε ο αξιότιμος Πρόεδρος, υπό την ιδιότητά του ως Προέδρου του Ανώτατου Συμβουλίου Εθνικής Ασφάλειας, εκ μέρους του ιδίου και των υπολοίπων μελών, για τη διαφύλαξη των δικαιωμάτων του ιρανικού έθνους και του Μετώπου της Αντίστασης, καθώς και της ρητής αποδοχής της ευθύνης εκ μέρους του για το ζήτημα αυτό, έδωσα την έγκρισή μου. Ο ίδιος (σ.σ. ο Πεζεσκιάν) κατέστησε επίσης σαφές ότι, σε περίπτωση που η αμερικανική πλευρά επιδιώξει να προβάλει υπερβολικές απαιτήσεις, οι Ιρανοί δεν θα υποκύψουν σε αυτές. Από αυτή τη στιγμή και στο εξής, εμείς -δηλαδή εσείς, το υπερήφανο έθνος, και εγώ ως ταπεινός υπηρέτης σας, θα αναμένουμε την εκπλήρωση των όρων που έχουν τεθεί.

»Είναι αυτονόητο ότι οιεσδήποτε διά ζώσης διαπραγματεύσεις που ενδέχεται να πραγματοποιηθούν στο μέλλον, δεν θα πρέπει να ερμηνευθούν ως αποδοχή των θέσεων του εχθρού. Ελπίζουμε ότι οι  προσευχές προς τον Κύριό μας  -είθε ο Θεός να επισπεύσει την ευγενή επανεμφάνισή του- θα φέρουν κάθε είδους στήριξη και νίκη στον τιμημένο λαό του Ιράν».