Η Διακήρυξη Τραμπ για ειρήνη και ευημερία στη Γάζα: Η επόμενη μέρα και το στοίχημα της μετάβασης

Τρία είναι τα πρακτικά αποτελέσματα, σε υλοποίηση του σχεδίου Τραμπ για τη Γάζα που αποδέχθηκαν το Ισραήλ και η Χαμάς. Πρώτον η κατάπαυση του πυρός, δεύτερον η ανταλλαγή των 20 Ισραηλινών ομήρων με περίπου 2.000 Παλαιστίνιους κρατούμενους (εκκρεμεί η παράδοση των σορών ακόμα 24 Ισραηλινών) και τρίτο η είσοδος της ανθρωπιστικής βοήθειας.

Χθες, Δευτέρα (13/10/25) ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ από την Αίγυπτο, όπου έλαβε χώρα η Σύνοδος Κορυφής, έκανε λόγο για «υπέροχη μέρα για τη Μέση Ανατολή», ενώ νωρίτερα κατά την ιστορική του ομιλία στην Κνεσέτ, στο Κοινοβούλιο του Ισραήλ, τόνισε πως τέλειωσε ο «μακρύς εφιάλτης» για το Ισραήλ και τους Παλαιστίνιους.  «Δεν είναι μόνο το τέλος του πολέμου, είναι το τέλος της εποχής του τρόμου και του θανάτου», είπε. Στη Σύνοδο για τη Γάζα στο Σαρμ ελ Σέιχ της Αιγύπτου, ο Τραμπ υπέγραψε, μαζί με τους ηγέτες της Αιγύπτου, του Κατάρ και της Τουρκίας, τη διακήρυξη «Ειρήνη 2025», με στόχο την παγίωση της κατάπαυσης του πυρός και την έναρξη μιας νέας περιόδου σταθερότητας στη Γάζα.

«Καταφέραμε μαζί κάτι που όλος ο κόσμος θεωρούσε αδύνατο. Επιτέλους έχουμε ειρήνη στη Μέση Ανατολή», είπε ο Αμερικανός πρόεδρος, τονίζοντας πως η συμφωνία αποτελεί «το πρώτο βήμα προς ένα κοινό μέλλον ειρήνης, ασφάλειας και ευημερίας». Η διακήρυξη προβλέπει τη συνέχιση της εκεχειρίας, τη σταδιακή απόσυρση ισραηλινών δυνάμεων, την παράδοση όλων των ομήρων και σορών και την έναρξη ενός σχεδίου ανθρωπιστικής και οικονομικής ανοικοδόμησης με τη συμμετοχή διεθνών οργανισμών. Από την πλευρά του, ο πρόεδρος της Αιγύπτου Άμπντελ Φάταχ αλ Σίσι ανακοίνωσε ότι το Κάιρο θα φιλοξενήσει διεθνή διάσκεψη για την ανοικοδόμηση της Γάζας, χωρίς να καθορίσει ημερομηνία.

“We pursue a comprehensive vision of peace, security, and shared prosperity in the region, grounded in the principles of mutual respect and shared destiny…. We commit ourselves to a future of enduring peace.” pic.twitter.com/qj38wYELVM

— The White House (@WhiteHouse) October 13, 2025

Το πλήρες κείμενο

Πιο αναλυτικά, το πλήρες κείμενο της συμφωνίας για ειρήνη στη Λωρίδα της Γάζας που υπεγράφη κατά τη διάρκεια της Συνόδου που συγκάλεσε ο Ντόναλντ Τραμπ στο Σαρμ Ελ Σέιχ της Αιγύπτου αναφέρει:

«Εμείς, οι υπογεγραμμένοι, καλωσορίζουμε τη πραγματικά ιστορική δέσμευση και την εφαρμογή από όλες τις πλευρές της Ειρηνευτικής Συμφωνίας Τραμπ, η οποία έθεσε τέλος σε περισσότερα από δύο χρόνια βαθιάς οδύνης και απωλειών — ανοίγοντας ένα νέο κεφάλαιο για την περιοχή, που ορίζεται από την ελπίδα, την ασφάλεια και ένα κοινό όραμα για ειρήνη και ευημερία.

Υποστηρίζουμε και στηρίζουμε τις ειλικρινείς προσπάθειες του Προέδρου Τραμπ να τερματίσει τον πόλεμο στη Γάζα και να φέρει διαρκή ειρήνη στη Μέση Ανατολή. Μαζί, θα εφαρμόσουμε αυτή τη συμφωνία με τρόπο που διασφαλίζει ειρήνη, ασφάλεια, σταθερότητα και ευκαιρίες για όλους τους λαούς της περιοχής, περιλαμβανομένων τόσο των Παλαιστινίων όσο και των Ισραηλινών.

Κατανοούμε ότι η διαρκής ειρήνη θα είναι εκείνη όπου τόσο οι Παλαιστίνιοι όσο και οι Ισραηλινοί μπορούν να ευημερούν, με τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματά τους προστατευμένα, την ασφάλειά τους εγγυημένη και την αξιοπρέπειά τους διαφυλαγμένη.

Επιβεβαιώνουμε ότι ουσιαστική πρόοδος προκύπτει μέσω συνεργασίας και διαρκούς διαλόγου, και ότι η ενίσχυση των δεσμών μεταξύ εθνών και λαών εξυπηρετεί τα διαρκή συμφέροντα της περιφερειακής και παγκόσμιας ειρήνης και σταθερότητας.

Αναγνωρίζουμε τη βαθιά ιστορική και πνευματική σημασία αυτής της περιοχής για τις θρησκευτικές κοινότητες των οποίων οι ρίζες είναι άρρηκτα συνδεδεμένες με τη γη — μεταξύ αυτών ο Χριστιανισμός, το Ισλάμ και ο Ιουδαϊσμός. Ο σεβασμός αυτών των ιερών δεσμών και η προστασία των πολιτιστικών και θρησκευτικών τους μνημείων θα παραμείνουν ύψιστης σημασίας στη δέσμευσή μας για ειρηνική συνύπαρξη.

Είμαστε ενωμένοι στην απόφασή μας να εξαλείψουμε τον εξτρεμισμό και τη ριζοσπαστικοποίηση σε όλες τους τις μορφές. Καμία κοινωνία δεν μπορεί να ευημερήσει όταν η βία και ο ρατσισμός κανονικοποιούνται ή όταν ριζοσπαστικές ιδεολογίες απειλούν τον κοινωνικό ιστό. Δεσμευόμαστε να αντιμετωπίσουμε τις συνθήκες που επιτρέπουν την εξάπλωση του εξτρεμισμού και να προάγουμε την εκπαίδευση, τις ευκαιρίες και τον αμοιβαίο σεβασμό ως θεμέλια για διαρκή ειρήνη.

Με την παρούσα δεσμευόμαστε στην επίλυση μελλοντικών διαφορών μέσω διπλωματικής προσέγγισης και διαπραγματεύσεων και όχι μέσω βίας ή παρατεταμένων συγκρούσεων. Αναγνωρίζουμε ότι η Μέση Ανατολή δεν μπορεί να αντέξει έναν επίμονο κύκλο παρατεταμένων πολέμων, αδιέξοδων διαπραγματεύσεων ή την αποσπασματική, ελλιπή ή επιλεκτική εφαρμογή επιτυχώς συμφωνημένων όρων. Οι τραγωδίες των τελευταίων δύο ετών πρέπει να λειτουργήσουν ως μια επείγουσα υπενθύμιση ότι οι μελλοντικές γενιές αξίζουν κάτι καλύτερο από τις αποτυχίες του παρελθόντος.

Αναζητούμε ανεκτικότητα, αξιοπρέπεια και ίσες ευκαιρίες για κάθε άνθρωπο, διασφαλίζοντας ότι αυτή η περιοχή θα είναι ένας τόπος όπου όλοι μπορούν να επιδιώκουν τις φιλοδοξίες τους μέσα σε ειρήνη, ασφάλεια και οικονομική ευημερία, ανεξαρτήτως φυλής, θρησκείας ή εθνότητας.

Επιδιώκουμε ένα συνολικό όραμα ειρήνης, ασφάλειας και κοινής ευημερίας στην περιοχή, βασισμένο στις αρχές του αμοιβαίου σεβασμού και της κοινής μοίρας.

Με αυτό το πνεύμα, καλωσορίζουμε την πρόοδο που έχει επιτευχθεί στην καθιέρωση συνολικών και διαρκών ειρηνευτικών ρυθμίσεων στη Λωρίδα της Γάζας, καθώς και τη φιλική και αμοιβαία επωφελή σχέση μεταξύ του Ισραήλ και των περιφερειακών του γειτόνων. Δεσμευόμαστε να εργαστούμε συλλογικά για την εφαρμογή και διατήρηση αυτής της κληρονομιάς, χτίζοντας θεσμικά θεμέλια πάνω στα οποία οι μελλοντικές γενιές θα μπορούν να ευημερούν μαζί μέσα σε ειρήνη.

Δεσμευόμαστε σε ένα μέλλον διαρκούς ειρήνης».

Ντόναλντ Τζ. Τραμπ

Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής

Αμπντέλ Φατάχ Ελ-Σίσι

Πρόεδρος της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου

Ταμίμ μπιν Χαμάντ Αλ Θάνι

Εμίρης του Κράτους του Κατάρ

Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν

Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Τουρκίας

Τα αινίγματα της μετάβασης

Άγνωστο παραμένει ποιοι θα είναι οι Παλαιστίνιοι «τεχνοκράτες» που θα αναλάβουν την τοπική διοίκηση της Γάζας για ένα μεταβατικό στάδιο μέχρι να παραδώσουν την εξουσία σε μια «μεταρρυθμισμένη Παλαιστινιακή Αρχή. Άγνωστη είναι και η σύνθεση του Συμβουλίου Ειρήνης, το οποίο υπό την προεδρία του Τραμπ θα έχει τη γενική εποπτεία με ορίζοντα πενταετίας.

Στο Σαρμ ελ Σείχ εμφανίσθηκε πάντως χθες ο πρώην πρωθυπουργός της Βρετανίας, Τόνι Μπλερ, ο οποίος θα έχει κάποιον ανώτερο ρόλο, ενώ ο ίδιος ο Τραμπ ζήτησε από τους ηγέτες να δηλώσουν αν θέτουν υποψηφιότητα για θέση στο συμβούλιο, αφήνοντας να εννοηθεί ότι εκείνος θα αποφασίσει την τελική σύνθεση του οργάνου (που θα μοιάζει περισσότερο με Δ.Σ. πολυεθνικής εταιρείας παρά με όργανο εποπτείας διεθνών επιχειρήσεων) και -όπως όλα δείχνουν – δεν θα τεθεί υπό την αιγίδα του ΟΗΕ.

Προηγουμένως, στην ομιλία του στην ισραηλινή βουλή, ο Τραμπ είχε προτρέψει το Ισραήλ να δρέψει τους καρπούς της «μεγάλης νίκης» που πέτυχε η κυβέρνηση Νετανιάχου με τη στήριξη των ΗΠΑ. Επίσης ζήτησε από τον πρόεδρο Χέρτζογκ να απονείμει χάρη στον Νετανιάχου που δικάζεται για οικονομικά σκάνδαλα και κατάχρηση εξουσίας. Ο Αμερικανός πρόεδρος κατέστησε σαφές ότι οι πλούσιες χώρες (κυρίως οι αραβικές) θα πρέπει να σηκώσουν το οικονομικό βάρος της ανοικοδόμησης της Γάζας, είπε ότι ανατέλλει μια νέα εποχή ειρήνης, ευκαιριών, ευημερίας και συνεργασίας στη Μέση Ανατολή, όμως απέφυγε να θίξει τη λύση των δυο κρατών.

Πάντως, μεταξύ των ηγετών που υποδέχθηκε ο Τραμπ (ως συνδιοργανωτής της συνόδου) ήταν ο Παλαιστίνιος πρόεδρος Μαχμούντ Αμπάς. Ο Γάλλος πρόεδρος Εμανουέλ Μακρόν πήρε από το χέρι τον Αμπάς και τον συνόδευσε μέχρι το σημείο όπου στεκόταν ο Αμερικανός πρόεδρος. Ο Τραμπ, ο οποίος είχε μπλοκάρει τη μετάβαση του Παλαιστίνιου ηγέτη στη Νέα Υόρκη για τη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ, εμφανίσθηκε χθες καταδεκτικός, έκανε χειραψία μαζί του και είχαν έναν σύντομο διάλογο. Από την πλευρά του ο Αιγύπτιος πρόεδρος Αμπντέλ Φατάχ αλ Σίσι, τόνισε ότι η διαδικασία ειρήνευσης θα πρέπει να έχει ως στόχο την υλοποίηση της λύσης των δυο κρατών με τρόπο που θα διασφαλίζει το κοινό όραμα για τη ς συνεργασία μεταξύ των λαών και των χωρών της περιοχής.